കഠിനവും മൃദുലവുമായ ഇന്ത്യൻ പെൺകുട്ടി